Mingei "Yuki-nyudo" (民藝ー飛騨の雪入道) No.2
Mingei "Yuki-nyudo" (民藝ー飛騨の雪入道) No.2
Each piece of this collection has a unique expression. When you purchase this product, you will receive the item shown in the images on this page.
--Story--
It has long been said that the large dents in the fresh snow on the morning after it snows are the footprints of Yuki-Nyudo. It is an snow monster with one eye and one leg that is said to appear before the dawn, children feared .
雪が降った翌朝、新雪の上に大きな凹みがあるのを昔から雪入道の足跡だと言われておりました。夜明け前に出ると言われる目が一つ、足が一本の大入道である。これを雪入道と称して子供が恐れたそうだ。
--Explanation--
Hida no Yukinyudo is a creation based on an oral tradition passed down for long time in this Hida area. Mr.Okui who is local wood craft man make use of the pieces of wood that come out from making the traditional wooden ladle in winter. He use hatchets, deba knives, saws, etc. to boldly shape and finish with simple coloring so as not to impair the texture of the wood, using the wood grains and shapes that appear after splitting with a hatchet as a prototype. Since I make the most of each shapes and texture, the fairy has a natural shape and a rustic atmosphere, and is somewhat cute.
飛騨の雪入道は、この地域に残る昔からの口伝を元にした創作品です。冬季に製作する木杓子作りからでた木片を活かして制作しております。鉈で割った後にあわらる木目や形を原型に鉈や出刃包丁、鋸などを使い大胆に形成し、木の風合いを損なわないよう最小限の彩色を施して仕上げております。一つずつ表情を活かして制作していますので、自然な形の表現や素朴な雰囲気もあり、また何処となく可愛らしさがある妖精です。
--Size--
Height: about 26cm
Wide: about
--How to get item--
1.Ship to your place(international delivery)
2.You got it at SUKIYA-zukuri Suehiro